© E. Richter 25.09.06